Breakfast Bagel Sandwiches with Herbed Cream Cheese